itselle esitetyt kysymykset

Mitä hymyyn
ja kädenojennukseen sisältyy?
Etkö koskaan tervehtiessäsi
ole etäinen,
niin kuin tapaa olla
ihminen ihmiselle,
tehdessään ensisilmäyksellä
epäsuotuisan arvion toisesta?
Avaatko jokaisen ihmisen kohtalon
kuin kirjan,
tunteita säästelemättä
kirjasinmuodon
ja sidonnan kohdalla?
Aivanko varmasti, ihan kaikkiko
luet ihmisistä?
Vastasit
välttelevästi,
rehellisyyden sijaan valitsit nokkelan kaskun -
miten voit tietää mitä se maksoi?
Toteutumattoman ystävyyden,
jäätyneet maailmat.
Tiedätkö,
että ystävyys
on luotava yhdessä rakkauden tavoin?
Jonkun askel ei pitänyt
raskaalla taipaleella.
Mutta eikö ystävien virheiden joukkoon
mahtunut myös omiasi?
Joku murehti, tahtoi opastusta.
Kuinka monta kyyneltä vuodatettiin
ennen kuin tulit apuun?
Osavastuullisena
vuosituhansien onnesta -
ethän vain väheksy
yhden minuutin merkitystä,
kyyneliä ja tuskaisia kasvoja?
Etkö koskaan jätä huomiotta
jonkun toisen ponnistelua?
Lasi oli pöydällä
kenenkään huomaamatta,
siihen asti kunnes se putosi
huolimattoman liikkeen seurauksena.


Onko kaikki ihmisten välillä
niin yksinkertaista?



Wislawa Szymborska - Pytania zadawane sobie